-
1 знаешь что...
(вводн. сл. в смысле "а что, если") перев. через si (+ imparf)знаете что, пойдемте гулять! — si nous allions nous promener! -
2 Мой обычаи таков, а ты поступай, как знаешь
Mihi sic est usus, tibi ut opus facto est, faceЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Мой обычаи таков, а ты поступай, как знаешь
-
3 Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки?
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки?
-
4 Сын мой, разве ты не знаешь, как мало надо ума, чтобы управлять миром?
An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Сын мой, разве ты не знаешь, как мало надо ума, чтобы управлять миром?
-
5 wat niet weet wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
set phr. wetenDutch-russian dictionary > wat niet weet wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
-
6 wat niet weet, wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
set phr. derenDutch-russian dictionary > wat niet weet, wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь
-
7 никогда не знаешь, где тебя ожидает счастье
Dutch-russian dictionary > никогда не знаешь, где тебя ожидает счастье
-
8 никогда не знаешь, где тебя ожидает удача
Dutch-russian dictionary > никогда не знаешь, где тебя ожидает удача
-
9 ты об этом совершенно ничего не знаешь
prongener. je weet er geen donder vanDutch-russian dictionary > ты об этом совершенно ничего не знаешь
-
10 you know
знаешь, ты же знаешь -
11 tu sais
Bourgeot. Tu serais ici comme un coq en pâte. Ce sont des gens épatants, tu sais. (F. de Croisset, Le Cœur disposé.) — Буржо. Ты здесь будешь кататься как сыр в масле. Ведь это замечательные люди, понимаешь?
-
12 tu sais quoi?
-
13 ovládáš
-
14 umíš
-
15 víš
-
16 znáš
-
17 γινώσκεις
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γινώσκεις
-
18 Οἶδας
ЗнаешьοἶδαςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Οἶδας
-
19 οἶδας
знаешьΟἶδαςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἶδας
-
20 Do go!
Знаешь [послушай], уйди<те>!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Do go!
См. также в других словарях:
Знаешь ли ты — «Знаешь ли ты» Сингл МакSим из альбома Трудный возраст Выпущен 8 февраля 2007 Формат радиоротация, видеоклип Записан 2005 Жанр … Википедия
знаешь ли — видишь, видишь ли, знаешь, вишь, знаете ли, видите ли Словарь русских синонимов. знаешь ли нареч, кол во синонимов: 5 • видишь (8) • … Словарь синонимов
Знаешь, что я делала — Альбом Обе две Дата выпуска 2011 Жанры … Википедия
знаешь — нареч, кол во синонимов: 4 • видишь (8) • видишь ли (5) • вишь (12) • … Словарь синонимов
Знаешь счет, так и сам сочтешь. — Знаешь счет, так и сам сочтешь. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знаешь ты с редькой десять. — (т. е. ничего не смыслишь). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
знаешь (ли) / знаете (ли) — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. Служит для привлечения внимания собеседника или выражает сомнение, удивление, недоверие. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в… … Словарь-справочник по пунктуации
(- )Знаешь, как можно закрыть двумя дырками одну? - ??? — Твоим носом мою жопу. Не очень вежливая загадка, попытка разыграть собеседника … Словарь народной фразеологии
Знаешь, кто такие чёрные люди? — Это те, кто ходят через чёрный ход, едят чёрную икру и ездят на чёрных Волгах. Данное выражение породил тотальный дефицит вещей и продуктов в известные времена. А разговор о чёрных людях лишь придавал образность словам, поскольку в народном… … Словарь народной фразеологии
знаешь — ЗНАЕТЕ, ЗНАЕШЬ; ЗНАЙ см. Знать … Энциклопедический словарь
знаешь — см. знаете … Словарь многих выражений